Sou muito atraído pela cultura oriental, pela filosofia, pela história, pelos mangás e filmes.
Então acabei achando um site que traduz qualquer nome para o alfabeto KATAKANA, que é um dos três alfabetos existentes na língua japonesa. Ele serve para escrever nomes e palavras estrangeiras. Então aí vai a imagem do EXPRESSIONANDO, versão nipônica (embaixo da imagem segue o nome de cada símbolo, que representa uma sílaba):
Difícil é falar desse jeito aí! Etkusupuresushionando! Arigatô, Gozaimasu!
Ops! Já ia me esquecendo, o site é esse aí:
http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/index.php?romaji=expressionando
Abração!
