Neste sábado, meu grande amigo e primo Poeta Ruim, me apresentou a um novo mangá que é simplesmente incrível. Altamente recomendado!
O mangá chama-se BAKUMAN, um mangá que conta a história de dois garotos em busca de um sonho: tornarem-se famosos MANGAKAS (escritores / desenhistas de mangás – os quadrinhos japoneses). Há um romance na história também. Afinal, a motivação mais utilizada em qualquer história é o amor entre duas pessoas.
Este mangá é dos mesmos autores de DEATH NOTE (aquele do caderno do Shinigami – Deus da Morte).
O mais interessante da história é que mostra como funciona todo o processo para se tornar um Mangaká e como é a relação dos autores com seus editores e revistas.
Leitura indispensável para quem é fã de mangá e para quem quer criar mangás, pois traz muitos conhecimentos técnicos.
O mangá ainda está bem no início, já que começou em agosto de 2008.
Vou disponibilizar pra quem estiver interessado os capítulos que já saíram (todos os créditos de escaneamento e tradução são do Anima Regia e do F.a.r.r.a. Fórum – Eu não tenho nada a ver com isso!).
Coloquei os 24 capítulos (até o momento) numa pasta do MediaFire para facilitar o download.
Segue o link:
Download Bakuman – 25 capítulos (até o momento).
Abração e boa leitura!
PS.: Procurei o significado de Bakuman, mas existem tantos significados para o kanji de BAKU que é difícil traduzir com certeza. O melhor que achei foi: ”Gambling Comic“, em português: ”Jogos de Quadrinhos“.
Mas eu traduziria como: ”Apostadores” ou “Apostando em Quadrinhos“
Ou mesmo: ”Apostando em Mangá“, já que “gambling” é a ação de “gamble“, que significa “jogo, aposta” e como na história o personagem descobre que fazer mangás é como uma aposta, pois é necessário uma pitada de sorte, então acho que esta tradução seria melhor.
Smaily Prado
Muito bom mesmo, altamente recomendado.
Muito boa a tradução, eu mesmo não tinha entendido esse título, e duvido muito que o resto do pessoal que lê tenha. Hahahaha
No mais, o detalhe que os créditos pela tradução são do Anima Regia, o grupo Farra apenas compila scans de diversos grupos.
Um abraço.
eu sempre quis ler um manga sobre pessoas q queriam fazer mangas e mostrar como é por tras desse mundo, pois nós apenas lemos mas naum fazemos ideia d como é realmente criar um manga. bjs, gente♥♥♥♥!!!!!!!!!!!
AEW gente ,adorei essa materia
como o Death Note fez sucesso acho q o Bakuman n vai ser diferente.
Eu num dias desse adorei (amei) muito o Mangá Death Note, pensando se havia possibilidade dessa dupla de q criar uma outra historia so q dai fui pesquisar uma coisa relacionadaa anime e mangá e vi de cara o desenho dos personagens
-ja vi isso será …(pensando)aew quando li a materia era dos mesmo autores
Vai se bom pra mim le esse mangá pois quero me tornar como eles (uma maganka)sei desenhar tbm
bem q els podiam lançar isso no Brasil ,
uma coisa q n sai da minha cabeça e se a Shonen Jump aceita estrangeiro (quero ir la),e so essa pessoa for mulher)
bem flw tudo de bom aew ^^
eu nunca li mangá só assisto animê,a´te então o primeiro mangá que eu li(estou lendo)é bakuman,muito bom recomendo e com certeza vai melhorar pois só com death note fikei louko,pois como é com os mesmos criadores axo que n vai ser diferente….